多年前在韓國線工作時，學到了一個深刻的禮儀：
進電梯時要點頭示意；若遇到長輩，則必定要禮讓先行。
這次在宿霧旅行，入住的飯店約有三成是韓國旅客。
那天忙完事情準備搭梯回房，
門一開，看見一位韓國大叔，我直覺地退後半步請他先行。
進了電梯，大叔大概是看我行禮如儀，語帶肯定地用韓語問我：
「你是韓國人嗎？」
我用韓語回了句：
「不是。」
大叔愣了一下，靜靜打量我幾秒，試探性地問：
「台灣人？」
我微笑答道：
「是的。」
沒想到這一聲「是的」，竟打開了大叔的話匣子。
他開始用韓語滔滔不絕地抱怨：
菲律賓好無聊、東西也不好吃，這也不行那也不行，最後還補了一句：
「台灣真的好玩多了！」
正好我的樓層到了，道別後步出電梯。
走回房間的路上我心裡感嘆：
語言真的需要環境。
許久沒開口，沒想到現在還能聽得懂；
但也怕再過幾年，這份記憶與語感，恐怕就要歸零了。
請閱讀
韓國大叔
沒有留言:
張貼留言