我曾寫過關於越南三十年的生活，但說實話，
我已經不太記得裡面的內容了。
這一次，導遊對我說：
「我們把剩下的時間交給領隊。」
他在我耳邊補充，還有三十分鐘才會抵達。
這趟旅程，導遊為了要增加收入，
向我們分享了他與妻子婚前、婚後，以及小孩的故事。
這讓我想起多年前，一位導遊的真實故事。
大約十五、六年前，越南的經濟還不像現在這麼好。
一位越南導遊與一位台灣女孩陷入熱戀。
在雙方家長見面時，狀況出現了。
男方家姊姊眾多，大約有十個左右，
這些都還是同一個父母所生，還不包含堂兄弟姊妹及表兄弟姊妹。
當男方浩浩蕩蕩地搭機來台灣提親時，女方母親看到這一幕驚呆了。
在熱戀中的人往往無懼，但當女方家的父母飛往河內後，
他們更堅定了自己的想法：絕對不會讓寶貝女兒下嫁到越南。
原因很簡單，當時的河內雖不能說一貧如洗，
但市區並沒有高樓林立，滿大街都是機車。
這段感情，最終因為雙方家庭背景差異過大而宣告失敗。
然而，後來另一位導遊的故事，卻給了我們一個美好的結局。
這位導遊的家庭成員沒有那麼龐大，與台灣女孩的家庭背景相近，
兩位有情人最終在克服了跨國文化差異後，有情人終成眷屬。
如今的河內，高樓林立，大街上除了舊有的機車外，
也充滿了豪華名車與越南國產車，好不熱鬧。
隨著年齡的增長，我也能體會女方家長的心情。
面對這麼龐大的家族，這麼多的姑姑，
寶貝女兒是否可以應付各大節慶與祭祖的準備？
當我講到這些時，有客人看著我覺得，我講這些與越南無關。
我便話鋒一轉，告訴他們：
「文化就是生活。
我們飛了這麼遠，不就是為了來看當地的文化嗎？
這些故事就是文化的一小部分。」
也許我的故事講得太長，
導遊原本坐在司機旁邊與司機閒聊，
到後來醉到我的位子上，翹著二郎腿聽我講故事。
沒有留言:
張貼留言